I need to tell to a person. The essential agent chat feature is limited in its responses. These results do not address my issue. Thank you!!

You can add any HTML here (admin -> Theme Options -> Promo Popup).
We suggest you create a static block and put it here using shortcode